-
1 verdeckter Lichtbogen
прил.1) электр. дуга под слоем флюса, закрытая дуга2) судостр. вольтова дуга, защищённая световая дугаУниверсальный немецко-русский словарь > verdeckter Lichtbogen
-
2 Lichtbogen
m( сварочная) дугаargongeschützter Lichtbogen - дуга, защищенная аргоном
CO2 geschützter Lichtbogen - дуга, защищенная углекислым газом
knatternder Lichtbogen - дуга, горящая с треском
nicht durchgeführter Lichtbogen - см. indirekter Lichtbogen
schneidender Lichtbogen - 1. режущая дуга 2. проникающая дуга
spritzender Lichtbogen - дуга, горящая с разбрызгиванием металла
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lichtbogen
-
3 indirekter Lichtbogen
прил.тех. (verdeckter) независимая электрическая дугаУниверсальный немецко-русский словарь > indirekter Lichtbogen
-
4 вольтова дуга
adj1) eng. (elektrischer) Lichtbogen2) chem. Flammbogen3) radio. Lichtbogen, singender Lichtbogen4) shipb. verdeckter Lichtbogen -
5 независимая электрическая дуга
adjeng. indirekter (verdeckter) Lichtbogen, unabhängiger LichtbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > независимая электрическая дуга
-
6 дуга под слоем флюса
nelectr. verdeckter LichtbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > дуга под слоем флюса
-
7 закрытая дуга
adjelectr. verdeckter Lichtbogen -
8 защищённая световая дуга
adjshipb. verdeckter LichtbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > защищённая световая дуга
См. также в других словарях:
verdeckter Lichtbogen — uždarasis lankas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enclosed arc vok. verdeckter Lichtbogen, m rus. закрытая дуга, f pranc. arc noyé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
arc noyé — uždarasis lankas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enclosed arc vok. verdeckter Lichtbogen, m rus. закрытая дуга, f pranc. arc noyé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
enclosed arc — uždarasis lankas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enclosed arc vok. verdeckter Lichtbogen, m rus. закрытая дуга, f pranc. arc noyé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
uždarasis lankas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enclosed arc vok. verdeckter Lichtbogen, m rus. закрытая дуга, f pranc. arc noyé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
закрытая дуга — uždarasis lankas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enclosed arc vok. verdeckter Lichtbogen, m rus. закрытая дуга, f pranc. arc noyé, m … Radioelektronikos terminų žodynas